День Благодарности: роль культурного наследия в конструировании общей идентичности и символической политике Республики Казахстан

Zubaida Suraganova; Nurbek Pusyrmanov; Erkebulan Amangosov; Albina  Kultaeva

doi:10.32523/2616-7255-2024-146-1-188-214

Authors

Zubaida Suraganova Institute of State History of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0001-9893-6461
Nurbek Pusyrmanov Institute of State History of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0001-9905-0320
Erkebulan Amangosov Institute of State History of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-9692-8684
Albina Kultaeva Institute of State History of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0009-0006-5932-7122

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-7255-2024-146-1-188-214

Keywords:

Holiday; Gratitude Day; symbolic policy; Kazakhstan; hospitality; historical trauma; collective memory; national identity

Abstract

This paper is written on the basis of analysing the speech of the President of the Republic of Kazakhstan, who initiated the Day of Gratitude in 2015. The research explores the official concept of the holiday, examining its key ideas, media content related to the celebration, materials providing insights into the history of the formation of the multiethnic community - the people of Kazakhstan, and oral-historical evidences of various peoples deportation to the territory of the Republic. The use of historical documents and field materials allows for the identification of the cultural foundations of the holiday, resulting from the historical and cultural trauma and collective memory of the Kazakh people. The analysis of sources not only reveals the fundamental basis of the celebratory date but also identifies another important aspect - the influence of traditional hospitality practices that institutionally provided the reception of non-indigenous populations in Kazakhstan. The scientific significance of this work lies in its interdisciplinary historical-anthropological approach, expanding the boundaries of understanding the historical and cultural foundations of the holiday's actualisation. The methodological framework of the article is grounded in the theories of hospitality, memory, empathy, and symbolic politics, allowing for the uncovering of implicit foundations of the examined celebration. Examining the official concept of the Gratitude Day for its interpretation as a holiday elucidating the history and stages of the formation of the republic's multiethnic community. Additionally, it serves as the basis for constructing social and political unity – the people of Kazakhstan. The practical significance of the conducted research lies in the scientifically substantiated identification of the constructive foundations of the Day of Gratitude, obtained from the shared historical destiny of the people of Kazakhstan, as well as in providing an addition to the official concept of the holiday.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Абай. Отыз төртінші сөз. Слово тридцать четвертое // Книга слов. Поэмы. – Алматы: Ел, 1993. – 272 б.

Алимгазинов К.Ш., Чиликова Е.В. Предисловие // Из истории депортаций. Казахстан. 1939–1945 гг. Сборник документов. Т. 3. – Алматы: LEM, 2019. – С. 24-43.

Ассман Я. Культурная память: письмо, память и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер с нем. М.М. Сокольской. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 368 с.

Ахмаров Н. Операция «Чечевица»: депортации чеченцев и ингушей в Казахстан – 75 лет. URL: https://mir24.tv/news/16349580/vtoraya-rodina-75-let-deportacii-chechencev-i-ingushei-v-kazahstan. 23.02.2019 (дата обращения: 25. 12.2023).

Әпендиев Т.Ә. Қазақстан аумағында неміс диаспорасының миграциялық толқынының пайда болу мәселелері // Известия Национальной академии наук Республики Казахстан. Серия общественных и гуманитарных наук. – № 2. – 2015. – С. 240-247

Бургарт Л.А. Из истории католической веры и церкви в Казахстане. – Усть-Каменогорск, 2012. – 338 с.

В Карагандинской области установлен мемориальный знак в память о депортированных народах Северного Кавказа. URL: https://kaztag.kz/ru/news/v-karagandinskoy-oblasti-ustanovlen-memorialnyy-znak-v-pamyat-o-deportirovannykh-narodakh-severnogo-kavkaza. 31.05.2011 (дата обращения: 25. 12.2023).

Выступление Президента Казахстана Н.А.Назарбаева на XXII сессии Ассамблеи народа Казахстана // Ассамблея народа Казахстана. Материалы к сессиям. URL: https://assembly.kz/ru/sess/vystuplenie-prezidenta-kazakhstana-n-nazarbaeva-na-khkhii-sessii-assamblei-naroda-kazakhstana (дата обращения: 11.12.2023).

Гавенцки М. Поляки в этнической структуре Казахстана. Прошлое, настоящее и будущее // Вестник Омского университета. – Вып. 2. – 1998. – С. 53-59. URL: https://omsu.ru/vestnik/articles/y1998-i2/a053/article.html (дата обращения: 06.12.2023).

Голубева Ш. "Дорога смерти". Путь в Казахстан вспомнили депортированные чеченцы. URL: https://tengrinews.kz/news/doroga-smerti-put-kazahstan-vspomnili-deportirovannyie-392472/. 23.02.2020 (дата обращения: 06.12.2023).

Гугова М. Х., Нальчикова Е. А., Текуева М. А. Онтологический опыт депортации: гендерный аспект. Манускрипт. – № 6-1 (68). – 2016. – С. 71-74.

Депортация народов в Казахстан в 1930-1950 гг.: общность истории (интервью с пострадавшими от депортаций в 1930-50 годы в Казахстан) / под общей редакцией Б.И. Ракишевой. – Астана, 2013. – 683 с.

Деятельность Ассамблеи народа Казахстана. URL: https://assembly.kz/ru/ank/deyatelnost-assamblei-naroda-kazakhstana (дата обращения: 06.12.2023).

Древнетюркский словарь. – Л.: Наука, 1969. – 678 с.

Жабес Э. Из «Книги гостеприимства» журнал «Комментарии». URL: http://www.arba.ru/art/6362 (дата обращения: 14.02.2022).

Жумашев Р.М., Елеуханова С.В. Депортация поляков в Казахстан в 30–40-е годы ХХ в.: анализ исторических источников // Вестник Карагандинского университета. Серия «История. Философия». – № 3 (75). – 2014. – С. 4-10.

Зенкин С. Гостеприимство: к антрополгическому и литуратурному определению // Новое литературное обозрение. – № 1. – 2004. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2004/1/gostepriimstvo-k-antropologicheskomu-i-literaturnomu-opredeleniyu.html (дата обращения: 10.12.2023).

Из истории поляков в Казахстане (1936-1956 гг.). Сборник документов; Архив Президента Республики Казахстан / Отв. редактор Л. Д. Дегитаева. – Алматы: ТОО «Издательский дом «Казакстан», 2000. – 344 с.

История Казахстана: народы и культуры: учеб. пособие / Масанов Н.Э. и др. – Алматы: Дайк-Пресс, 2000. – 608 с.

Кадырханова А. Бесконечное «после». Искусство как инструмент осмысления культурной памяти и травмы в постсоветском Казахстане // Живая память. Сталинизм в Казахстане – Прошлое, Память, Преодоление / Под ред. Ж.Б. Абылхожина, М.Л. Акулова, А.В. Цай. – Алматы: «Дайк-Пресс», 2019. – С. 245-271.

Казиев С. Ш. Советская национальная политика и проблемы доверия в межэтнических отношениях в Казахстане (1917-1991 годы): дис. ...докт. ист. наук. 07.00.07. - Москва, 2015. – 549 с.

Калыбекова М. Ч. Депортация народов в Казахстан в годы Великой Отечественной войны // Гуманитарные науки в Сибири. – № 1. Том 22. – 2015. – С. 98-101.

Кант И. К Вечному миру // Сочинения в шести томах. – М.: «Мысль», 1966. – С. 256-309.

Кассирер Э. Философия символических форм. Том 1. Язык. – М.; СПб.: Университетская книга, 2002. – 272 с.

Конституция Республики Казахстан. URL: https://www.akorda.kz/ru/official_documents/constitution (дата обращения: 24.12.2023).

Крымскотатарская диаспора Алматы поминает жертв депортации. URL: https://rus.azattyq.org/a/28495163.html. 18.05.2017 (дата обращения 29.12.2023).

Кульбаев Т., Хегай А. Депортация. – Алматы: Данекер, 2000. – 274 с.

Махмутов З. А. История заселения татарами Казахской степи (XVII-XX вв.) // Манускрипт. – № 12-1 (74). – 2016. – С. 123-126.

Николаенко Е. Новый праздник Казахстана // Электронное самоуправление этнических немцев. URL: http://www.old.wiedergeburt.kz/index.php/germansofkazakhstan/history/1388-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 (дата обращения: 24.12.2023).

Нора П. Проблематика мест памяти // Нора П., Озуф М., Пюимеж Ж. де, Винок М. Франция-память. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. – С. 17-50.

Об Ассамблее народа Казахстана. Закон Республики Казахстан от 20 октября 2008 года № 70-IV. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z080000070_#z1 (дата обращения: 23.12.2023).

Об образовании Ассамблеи народов Казахстана. Указ Президента Республики Казахстан от 1 марта 1995 г. № 2066. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U950002066_#z0 (дата обращения: 23.12.2023).

Об утверждении перечня праздничных дат в Республике Казахстан, Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 октября 2017 года № 689. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1700000689 (дата обращения: 26.12.2023).

О внесении изменения и дополнения в Указ Президента Республики Казахстан от 20 января 1998 года № 3827 «О профессиональных и иных праздниках в Республике Казахстан». Указ Президента Республики Казахстан от 14 января 2016 года № 173. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U980003827_ (Дата обращения: 11.02.2022).

О проекте Указа Президента РК – О проекте Указа Президента Республики Казахстан «О внесении изменения и дополнения в Указ Президента Республики Казахстан от 20 января 1998 года № 3827 «О профессиональных и иных праздниках в Республике Казахстан». Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 января 2016 года № 1. https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1600000001 (дата обращения: 19.12.2023).

ПМ, 2012-2014. Полевые материалы З. Сурагановой.

Поярков Ф.В. Последний эпизод Дунганского восстания (Маленькая страница из прошлой жизни Семиречья). Памятная книжка и адрес-календарь Семиреченской области на 1901 год. Издание Семиреченского Областного Статистического комитета. – Верный: Типография Семиреченского Областного Правления, 1901. – С. 1-76.

Рахметуллина Р. Интервью с А. С. Мурадовым. Счастливы, что вносим свой вклад в процветание Родины // Казахстанская правда. 21.02. 2014. URL: https://kazpravda.kz/n/schastlivy-chto-vnosim-svoy-vklad-v-protsvetanie-rodiny/ (дата обращения: 11.04.2022).

Синицын Ф. Л. Депортации народов как фактор дестабилизации этнической ситуации в Поволжском, Кавказском и Крымском регионах СССР (1941-1944 гг.) // Информационная безопасность регионов. – № 2 (9). – 2011. – С. 137-143.

Сорокин П.А. Вечный мир и всемирное единение народов / приват-доц. Питирим Сорокин. – Петроград: Кооперативное издательское товарищество социал-революционеров «Революционная мысль», 1917. – 31 с. URL: https://www.prlib.ru/item/751233 (дата обращения: 10 апреля 2023).

Сураганова З.К. Обмен дарами в казахской традиционной культуре. – Астана, 2009. – 192 с.

Токаева А. История лагеря с экзотическим названием «АЛЖИР» и его узниц. 20.05.2011. URL: https://rus.azattyq.org/a/gulag_camp_kazakhstan/24179843.html (дата обращения: 12.02.2023).

Условное и абсолютное гостеприимство // Блог Жанны Прашкевич. URL: http://prashkevich.com/uslovnoe-i-absolyutnoe-gostepriimstvo/ (Дата обращения: 12.02.2023).

Эдельман М. Символическое использование политики. Реф. книги: Edelman M. The symbolic uses of politics. – 5 th ed. – Urbana etc.: Univ. of Illinois press, 1972. – 201 p. // Символическая политика. – № 2. – 2014. – С. 189-191.

Derrida J. Of hospitality / Anne Dufourmantelle invites Jacques Derrida to respond; translated by Rachel Bowlby. Stanford, 2000. 172 р.

Eist K. Fragmented histories and belonging: Intergenerational memories and experiences of Germans from the former Soviet Union in contemporary Germany. Doctoral thesis, Goldsmiths, University of London [Thesis]. 2018. URL: http://research.gold.ac.uk/24706/ (дата обращения: 11.12.2023)

Hirsch M. The Generation of Postmemory. Poetics Today 1 March 2008. – № 29 (1). – Р. 103–128. doi: https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019 URL: https://read.dukeupress.edu/poetics-today/article/29/1/103/20954/The-Generation-of-Postmemory (дата обращения: 11.12.2023)

Pohl M. “It cannot be that our graves will be here”: The survival of Chechen and Ingush deportees in Kazakhstan, 1944-1957 // Journal of Genocide Research. – № 4 (3). – 2002. – Р. 401-430. DOI: 10.1080/14623520220151989

“Punished peoples” of the Soviet Union. the continuing legacy of Stalin’s. A Helsinki Watch Report. September 1991. – New York, Washington, 1991. – 78 р.

Shetkus Benediktas, Pazilov Ye. FORCED LABOR OF DEPORTED PEOPLES IN THE INDUSTRY OF SOUTHERN KAZAKHSTAN (the example of Kentau city) // Вестник КазНУ: Серия историческая. – № 1 Том 88. – 2018. – С. 103-110. DOI: https://doi.org/10.26577/JH-2018-1-186

Rogers C. R. Empathic: An Unappreciated Way of Being // The Counseling Psychologist. – Nо 2. Vol. 5. – 1975. – Р. 2-10. URL: http://dx.doi.org/10.1177/001100007500500202 https://www.semanticscholar.org/paper/Empathic%3A-An-Unappreciated-Way-of-Being-Rogers/076af19e50f022ccbe5bf16f413f79b5c6904c05 (Дата обращения: 11.12.2023)