Specifics of electronic documentary editions of foreign archives

Айгерим  Сыдыкова; Гульназия  Жакупова; Ерлан  Сайлаубай

doi:10.32523/2616-7255-2024-148-3-112-134

Авторлар

Айгерим Сыдыкова Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті https://orcid.org/0009-0002-8459-5242
Гульназия Жакупова Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті https://orcid.org/0000-0003-1519-9043
Ерлан Сайлаубай Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті https://orcid.org/0000-0003-1622-2997

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-7255-2024-148-3-112-134

Кілт сөздер:

электрондық басылым; электрондық археография; құжаттар көрмелері; бейне шолулар; виртуалды турлар

Аңдатпа

Мұрағат мекемелерінің цифрлық және желілік технологияларды белсенді пайдалануы мұрағат қызметінің негізгі бағыттарының бірін тиімді орындау үшін, атап айтқанда қоғамның цифрлық кеңістікте деректі мұраны танымал етуі және пайдалануы мәселенің өзектілігін айқындайды. Ақпараттық технологиялар мұрағат сақтаушысы, мұрағаттық құжаттардың ақпарат тасымалдаушысы және оларды жариялау рөлін алды. Олар мұрағаттық теорияларды өзгертеді және елдің қоғамдық жады мен мәдени мұрасының өзгеруін қамтамасыз етеді. Шетелдік мұрағат ісінің электрондық ортасында деректі басылымның әртүрлі тәсілдері мен тәжірибелері бар. Сандық түрдегі мұрағаттық ақпарат модельдері әртүрлі болып келеді. Мақаланың мақсаты – шет елдердің веб-мұрағатында құжаттық мұраны танымал ету тенденцияларын бағалау. Зерттеу стратегиясы шетелдік авторлардың ғылыми зерттеулеріндегі ұғымдар мен мәселелерді талдауға, электрондық басылымдарды құрудың түрлері мен ерекшеліктерін және метадеректерді сипаттау әдістемесін анықтауға ықпал етеді. Зерттеу материалдары: шетелдік нормативтік-әдістемелік құжаттар; бірқатар шетелдік мұрағаттардың веб-сайттары: Ұлыбританияның Ұлттық мұрағаты (The National Archives), Германияның Федералды мұрағаты (Federal Archives), АҚШ-тың Ұлттық мұрағат және құжаттама басқармасы (NARA), Францияның Ұлттық мұрағаты (French National Archives). Зерттеу нәтижелері Қазақстан Республикасының мұрағат мекемелеріне құжаттамалық мұраны танымал етудің, сондай-ақ бағдарламалық өнімдерді құрудың оң тәжірибесінің ұсынымдары болады

Downloads

Download data is not yet available.

Әдебиеттер тізімі

Adoghe A., Kayode O., Dike U.I., Olujimi A. Web archiving: techniques, challenges, and solutions // Covenant University: International Journal of Management & Information Technology. – No 3(5). – Nigeria, 2013. – P. 597–599.

Buzzoni M. Protocol for Scholarly Digital Editions Digital Scholarly Editing: Theory and Practices // Edited by M.J. Driscoll and E. Pierazzo. Series. Digital humanities. Cambridge – 2016. Electronic resource «books.openedition.org». URL: https://books.openedition.org/obp/3416 ?lang=en (date of access 12.03.2024).

Dobreski B., Park J., Leathers A., Qin J. Remodeling Archival Metadata Descriptions for Linked Archives // International Conference on Dublin Core and Metadata Applications. Electronic scientific journal «dcpapers.dublincore.org». 2020. URL: https://dcpapers.dublincore.org/article/952141553 (date of access: 10.04.2024).

Dollar M.Ch. Archival theory and information technologies: The impact of Information Technologies on Archival Principles and Methods // University of Macerata. – Italy, 1992.

Duranti L. Effective Document Management in Public Authorities and Local Self-Government // Electronic scientific journal «rsuh.ru». 2009. URL: https://www.rsuh.ru/upload/main/fdta/sbornik_conf_upr_doc_2018.pdf (date of access: 12.05.2024).

Franzini G., Terrace M., Mahoney S. Catalog of digital editions // Digital Scholarly Editing: Theories and Practices / Ed. by M.J. Driscoll and E. Pierazzo. Series. Digital humanities. Cambridge. – 2016 – P. 274. URL: https://books.openedition.org/obp/3416 ?lang=en[2024-01-05] (date of access 11.03.2024).

France. France National Archives Portal. International Image Interoperability Framework. Electronic resource «francearchives.gouv.fr». 2024. URL: https://francearchives.gouv.fr/en/article/714850036#h2_cca3cab4b6a2fa9741736f3d23166cf6403c6ba20 (date of access: 12.05.2024).

France. France National Archives Portal. Electronic resource «francearchives.gouv.fr». 2024. URL: https://francearchives.gouv.fr/en/section/26288085 (date of access: 12.03.2024).

France. France National Archives Portal. History pages. Electronic resource «francearchives.gouv.fr». URL: https://francearchives.gouv .fr/en/pages_histoire/82611723 (date of access: 11.03.2024).

Goudarouli E., Sexton A., Sheridan J. The Challenge of the Digital and the Future Archive: Through the lens of The National Archives UK // Article in Philosophy & Technology. – 2018. – P. 4-18.

Great Britain. Web Archive of the National Archives of Great Britain. Electronic resource «nationalarchives.gov.uk». URL: https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides /?letter=&search=&research-category=online (date of access 12.03.2024).

Great Britain. Web Archive of the National Archives of Great Britain. Guidelines and rules. Electronic resource «nationalarchives.gov.uk». URL: https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides /?letter=&search=&research-category=online (date of access 12.03.2024).

Great Britain. Web Archive of the National Archives of Great Britain. Strategic plan. Electronic resource «nationalarchives.gov.uk». 2019. URL: https://www.nationalarchives.gov.uk/about/our-role/plans-policies-performance-and-projects/our-plans/archives-for-everyone / (date of access: 14.03.2024).

Germany. The website of the Federal Archives of Germany. Electronic resource «bundesarchiv.de». URL: https://www.bundesarchiv.de/EN/Content/Artikel/Benutzung/hilfe-anfragen-an-das-bundesarchiv-en.html (date of access: 12.03.2024).

Hackbart-Dean P., Barcelona L., Hamilton-Brehm A-M. Emerging Best Practices for Managing Online Exhibits: Survey Report // Electronic resource The American Archivist «meridian.allenpress.com». 2023. No86 (2). P. 595-616. URL: https://doi.org/10.17723/2327-9702-86.2.595 (date of access: 10.05.2023).

Howdeshell A. The Digital Archives Handbook: A Guide to Creation, Management, and Preservation // Edited by A.D. Purcell. Lanham, Md.: Rowman and Littlefield – 2019. – No83 (1). – P. 208-211. Electronic resource «meridian.allenpress.com». URL: https://meridian.allenpress.com/american-archivist/article/83/1/208/441156/The-Digital-Archives-Handbook-A-Guide-to-Creation (date of access: 10.05.2023).

ISO15489-Information and documentation on «Part 1: Concepts and Principles and Part 2: Guidelines» // Records management is an international business document management standard. Electronic resource «iso.org». URL: https://www.iso.org/ru/standard/62542.html (date of access: 12.04.2024).

Invenio Application. Electronic resource «invenio.bundesarchiv.de». URL: https://invenio .bundesarchiv.de/invenio/login.xhtml (date of access: 11.03.2024).

Lavoie B., Dempsey L. Thirteen Ways of Looking at... Digital Preservation // Electronic resource «dlib.org». 2004. URL: http://www.dlib.org/dlib/july04/lavoie/07lavoie.html (date of access: 10.04.2024).

Lanskoj G.N. Oblachnoe budushhee arhivnogo dela: teoreticheskie, prakticheskie i didakticheskie aspekty // «Arhivnoe delo na sovremennom jetape: problemy, opyt, innovacii»: materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii – Almaty, 2022. – S. 23-29. [The Cloud future of archiving: theoretical, practical and didactic aspects. (Archival business at the present stage: problems, experience, innovations: materials of the international scientific and practical conference)] (Almaty, 2022), [in Russian]

Menne-Haritz A. Access – the reformulation of an archival paradigm // In Archival Science. – 2001. – No1. – P. 57-82.

Niu J. Review of web archiving // D-Lib Electronic Magazine «digitalcommons.usf.edu». 2012. No3/4 (18). URL: https://digitalcommons.usf.edu/si_facpub/308/ (date of access: 20.04.2024)

NARA Database. Electronic resource «archives.gov». URL: https://www.archives.gov/ (date of access: 10.05.2023).

NARA Database. Virtual Exhibitions. Electronic resource «archives.gov». URL: https://www.archives.gov/exhibits/sf-earthquake-and-fire/rebirth.html (date of access: 12.03.2024).

NARA Database. Description of digital objects in NARA. Electronic resource «archives.gov». 2022. URL: https://www.archives.gov/research/catalog/lcdrg/research/catalog/lcdrg (date of access: 12.04.2024).

NARA Database. Guides. Electronic resource «archives.gov». URL: https://www.archives.gov/publications/ref-info-papers (date of access: 11.03.2024).

NARA Database. Section on e–books, exhibition guides. Electronic resource «archives.gov». URL: https://www.archives.gov/publications/ebooks (date of access: 11.03.2024).

NARA Database. Section “Publications”. Electronic resource «archives.gov». URL: https://www.archives.gov/publications/technical.html (date of access: 11.03.2024).

Pretoro D.E., Geeraert F. Behind the Scenes of Web Archiving: Metadata of Harvested Websites // Archiveset Bibliothèquesde Belgique-Archief-en Bibliotheek wezenin België, Inpress, Trustand Understanding: the value of metadataina digitall yjoined-upworld / Ed. by R. Depoortere, T. Gheldof, D. Styvenand J. Van Der Eycken. – Belgium – No106. – P. 63-74. Electronic resource «media.nationalarchives.gov.uk». URL: https://media.nationalarchives.gov.uk/index.php/category/video/ (date of access: 10.04.2024).

Parizh. Francija. Hartija o sohranenii cifrovogo nasledija. Prinjata na 32-j General'noj konferencii JuNESKO [Paris. France. The Charter on the Preservation of Digital Heritage. Adopted at the 32nd UNESCO General Conference]. Jelektronnaja versija «ifapcom.ru». 2003. URL: http://www.ifapcom.ru/files/Documents/digital_heritage_preserv.pdf (date of access: 12.03.2024), [In Russian]

Rock R.E., Tillman K.R. Pragmatic principles for archival linked data // American Archivist. Electronic scientific journal «meridian.allenpress.com». 2022. No 85 (1). P. 173-201. URL: https://doi.org/10.17723/2327-9702-85.1.173 (date of access: 12.05.2024).

Ritzenthaler M.L. Preservation of archival records // Electronic resource «archives.gov». 1990. No6. URL: https://www.archives.gov/preservation/holdings-maintenance/table-of-contents.html (date of access: 10.05.2023).

Ryan M., Tudico A. National Archives Unveils New Mass Digitization center in College park. Electronic resource «archives.gov». 2024. URL: https://www.archives.gov/news/articles/mass-digitization-center-college-park-opening (date of access: 12.05.2024).

Sale P. What is a Scholarly Digital Edition? // Digital Scholarly Editing: Theories and Practices / Ed. by M.J. Driscoll and E. Pierazzo. Series. Digital humanities. Cambridge. – 2016 – P. 274. URL: https://books.openedition.org/obp/3416 ?lang=en[2024-01-05] (date of access: 12.03.2024).

Thomassen Т. A First Introduction to Archival Science // In Archival Science. – 2001. – No1. – P. 373-385.

Upravlenie dokumentaciej. ST RK ISO 19005-1-2016. Format fajlov jelektronnyh dokumentov dlja dolgosrochnogo hranenija Chast' 1. Ispol'zovanie PDF 1.4 (PDF/A-1) [Document management. ISO 19005-1:2005. Electronic document file format for long-term preservation Part 1: Use PDF 1.4 (PDF/A-1) (IDT)] / Electronic Resource «online.zakon.kz». 2005. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=37405056 (date of access: 18.03.2024), [In Russian]

Yariv A. A Complete Guide to Using Web Archive // Electronic resource «sage.agency.com». 2023. URL: https://sage.agency/blog/guide-to-web-archive/# (date of access: 13.05.2024).

Zervanou K., Korkontzelos I. Antal van den Bosch and Sophia Ananiadou. Enrichment and Structuring of Archival Description Metadata // Tilburg centre for Cognition and Communication (TiCC). University of Tilburg. Electronic resource «aclanthology.org». 2011. P. 44-53. URL: https://aclanthology.org/W11-1507.pdf (date of access: 08.04.2024).