Clothes as a marker of otherness in traditional Kazakh culture

Жанерке  Шайгозова; Лариса  Нeхвядович

doi:10.32523/2616-7255-2024-148-3-135-156

Авторы

Жанерке Шайгозова Казахский национальный педагогический университет им. Абая https://orcid.org/0000-0001-8167-7598
Лариса Нeхвядович Алтайский государственный университет https://orcid.org/0000-0002-9904-9554

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-7255-2024-148-3-135-156

Ключевые слова:

одежда; маркер; Инаковость; Я – Другой; традиция; казахская культура

Аннотация

Понятие «инаковость» производное от слова «иной», неидентичный, не похожий на других. Проблематика инаковости в гуманитарной науке привлекает внимание исследователей с давних пор и рассматривается в самых разных ракурсах. На взгляд авторов статьи, визуальное же выражение инаковости наименее разработанный вопрос в науке, но ее наиболее ярко и самобытно отражает именно одежда (костюм) и образ в целом. В настоящей статье основной фокус – отражение инаковости в одежде, рассматриваемой через призму казахской культуры. С целью сравнения и уточнения некоторые данных в статье привлекаются материалы по одежде других тюркских этносов (кыргызов, алтайцев, узбеков, каракалпаков), а также иранцев. Как известно, одежда в традиционной культуре осмысливалась вместилищем души и «второй» оболочки человека. Облачаясь, в определенные одежды человек мог презентовать свою «особость», отличие от всех остальных, то есть происходила экспрессивная демонстрация своего «Я», «Я – Другой». В статье приводится интерпретация некоторых элементов костюма степной знати, людей творческих профессий, а также шаманов и другой категории людей, обладающих статусом «инаковых». Предполагается, что значение некоторых визуальных маркеров одежды состояло не только в том, что ни показывали обществу субстанцию Другого, но и содержат еще более глубинные основания. На наш взгляд, большинство этих атрибутов (маркеров) демонстрируют синкретичность единства Человека и Космоса, а вернее выражают принадлежность носителя к определенному уровню мироздания. Рассмотрев приведенные в статье визуальные маркеры инаковости на примере казахской культуры, можно заключить, что иконография другого была хорошо продуманной и сбалансированной системой, понятной и принятой сообществом.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Abylkasov G. Zh. Tradicii masterstva Sal-Seri i ego dalekie nachinaniya v okrestnosti Esil’-Kokshe [Sal-Sery’s tradition of craftsmanship and his far-flung endeavours in the neighbourhood of Yesil-Kokshe] // Bulletin of Sh. Ualikhanov Kokshetau State University, 2018. - № 1 (2). – P. 197 – 201. [in Russian]

Akishev A.K. Iskusstvo i mifologiya sakov [Art and mythology of the Saks]. - Alma-Ata: Nauka, 1984.- P.176. [in Russian]

Asemkulov T., Nauryzbaj Z. Sub’ekt (-iv)naya kazahskaya kul’tura [Subject(ive) Kazakh culture]. – Almaty: Otuken.kz, 2022.- 400 p. [in Russian]

Avanesov S.S. Odetyj chelovek (k probleme antropologicheskoj semiotiki vlasti) [Dressed man (to the problem of anthropological semiotics of power)] // Praxema. Problems of visual semiotics, 2016. – № 1 (7). – P. 34-46. [in Russian]

Azi A.E., Azap S., Saduakas N.A. Koshpendі sal-serіlerіnіn halytyk-dіni kozkarastary [Ethnic and religious views of nomadic peoples] // Bulletin of the L. Gumilyov ENU Series: Historical Sciences. Philosophy. Religious studies. – 2022. № 1 (138). – P. 142-154. [in Kazakh]

Bahtin M. M. Literaturno-kriticheskie stat’I [Literary and critical articles]. – M.: Nauka, 1986. – 541 p. [in Russian]

Basilov V.N. Shamanstvo u narodov Srednej Azii i Kazahstana [Shamanism among the peoples of Central Asia and Kazakhstan]. – M.: Nauka,1992. – 328 p. [in Russian]

Baskakov A. N. Narodnyj teatr Horezm [Folk Theatre of Khorezm]. – Tashkent: Fan, 1984. – 128 p. [in Russian]

Dudin S.M. Otchet o poezdkah v Srednyuyu Aziyu v 1900–1902 gg [Report on trips to Central Asia in 1900-1902]. M.: Fond Mardzhani, 2021. – 559 p. [in Russian]

Dzhanibekov U. Kazahskaya nacional’naya odezhda [Kazakh national dress]. –Almaty: Oner, 1996. – 146 p. [in Russian]

Erofeeva I.V. Epistolyarnoe nasledie kazahskoj pravyashchej elity 1675-1821 godov [Epistolary heritage of the Kazakh ruling elite 1675-1821] Collection of historical documents in 2 volumes. – Almaty, AO «ABDI Kompani», 2014. - 696 p. [in Russian]

Gaverdovskij Ya.P. Obozrenie Kirgiz-kajsackoj stepi (chast' 1-ya), ili Dnevnye zapiski v stepi Kirgiz-kajsackoj 1803 i 1804 godov [Review of the Kirghiz-Kaisak steppe (part 1), or Day notes in the Kirghiz-Kaisak steppe in 1803 and 1804] // Istoriya Kazahstana v russkih istochnikah XVI-XX vv [History of Kazakhstan in Russian sources XVI-XX centuries]. – Almaty: Atamura, 2007. Vol V. – P. 157-256. [in Russian]

Golikova T.A. Trikstery tyurkskoj mifologii: Tastarakaj [Tricksters of Turkic mythology: Tastarakai] // Linguo-methodological and cultural problems of teaching foreign languages at higher education institutions. Ufa: BGU, 2010. – Р.55-58. [in Russian]

Goncharova N.S. Formennaya odezhda predstavitelya vlasti kak simvol –predmet prestupleniya i kak simvol – sredstvo soversheniya prestupleniya [Uniform clothing of a representative of authority as a symbol - the subject of the crime and as a symbol - the means of committing a crime] // Vestnik VSU, Law, 2020. – № 2. – P. 269 – 277. [in Russian]

Kaskabasov S. Geroi kazahskoj volshebnoj skazki [Heroes of Kazakh magic fairy tale] // Soviet Turkology, 1970. №3. – Р.109-118. [in Russian]

Kubel E.L. Narodnyj teatr maskarabozov v Karakalpakii (po materialam fotokollekcii A.L. Melkova 1927–1928 gg. v sobranii MAE RAN) [Folk Theatre of Maskarabozes in Karakalpakia (on the materials of the photographic collection of A.L. Melkov 1927-1928 in the collection of the MAE RAS)]. Illustrative Collections of Kunstkamera Vyp. 2. Collection of the MAE, Vol. LXVI. SPb: MAE RAS. 2019, Р. 79-86. [in Russian]

Kukashev R.Sh. K obrazu lebedya v kazahskom shamanstve [To the image of the swan in Kazakh shamanism] // Ethnographic Review, 2002, – № 6. – Р.38-44. [in Russian]

Kondybaj S. Mifologiya predkazahov [Mythology of the Pre-Kazakhs]. Book Three. – Almaty, SaGa, 2008.- 436 p. [in Russian]

Kondybaj S. Kazahskaya mifologiya [Kazakh mythology] Concise Dictionary. –Almaty, Nurly Alem, 2005. – 272 p. [in Russian]

Lotman M.Yu Articles on the semiotics of culture and art. – SPb: Akademicheskij proekt, 2002. – 544 p. [in Russian]

Margulan A. Kazaktyn sal, serіlіk dasturі [Tradition of Kazakh sal, sery] // Margulan A. Shygarmalary [Margulan’s work], Vol. II. – Almaty: Alatau, 2007. – 432 p. [in Kazakh]

Mustafina R.M. Predstavleniya, kul’ty, obryady u kazahov [Kazakh beliefs, cults and rituals]. – Almaty: Kazak university, 1992. – 176 p. [in Russian]

Naumova O.B. Ekstravagantnaya lichnost’ v tradicionnoj kazahskoj kul’ture (k voprosu o vremeni formirovaniya gruppy sal-serі) [Extravagant personality in traditional Kazakh culture (to the question of the time of formation of the Sal-Sery group)] // TSU Bulletin. History, 2020. - № 64. – P. 178-184. [in Russian]

Nauryzbaj Z. Vechnoe nebo kazahov [The eternal sky of the Kazakhs]. – Almaty: SaGa, 2013. – 704 p. [in Russian]

Popova, L.F. Muzhskie vyshitye sharovary v kul’ture narodov Srednej Azii i Kazahstana [Men’s embroidered trousers in the culture of the peoples of Central Asia and Kazakhstan] // Eurasia – Dialogue of Cultures: Proceedings of the Twenty-second St. Petersburg Ethnographic Readings. SPb: Rossijskij etnograficheskij muzej, 2023. – Р.73-80. [in Russian]

Pozdnev P.A. Dervishi v musul’manskom mire [Dervishes in the Muslim world]. Orenburg: Breslina, 1886. – 194 p. [in Russian]

Prokofieva E.D. Shamanskie kostyumy narodov Sibiri [Shaman costumes of the peoples of Siberia] // Religious representations and rites of the peoples of Siberia in the XIX - early XX century. – Leningrad: Nauka, 1971. – Vol. 27. – Р. 5-100. [in Russian]

Rahimova Z. Sufijskaya koncepciya odezhdy v kostyume shejkov i dervishej (po dannym pozdnegeratskoj miniatyury) [Sufi concept of clothing in the costume of sheiks and dervishes (according to the late Herat miniature)] // “San at” Magazine, 2008. – №2. URL: https://sanat.orexca.com/2008-rus/2008-2-2/sufkonc / (access date: 23.01.2024) [in Russian]

Rassudova R.A. K istorii odezhdy sredneaziatskogo duhovenstva [To the history of Central Asian clergy dress] // Monuments of traditional and everyday culture of the peoples of Central Asia, Kazakhstan and the Caucasus. – 1989. – Р. 170-179. [in Russian]

Saikeneva D.K. «Svoj i chuzhoj» v mifopoeticheskom mire tyurkov: inakovost' kak priznak prinadlezhnosti k nizhnemu miru [“One’s own and stranger” in the mythopoetic world of the Turks: otherness as a sign of belonging to the lower world] // Bulletin of the L. Gumilyov ENU Series: Historical Sciences. Philosophy. Religious studies. – 2023. – V.143. № 2. – Р. 74-85. DOI: 10.32523/2616-7255-2023-143-2-74-85. [in Russian]

Shakhanova N. Mir tradicionnoj kul'tury kazahov: etnograficheskie ocherki. [The World of Traditional Culture of Kazakhs: Ethnographic Essays]. – Almaty:1998. [in Russian]

Simakov G.N. Obshchestvennye funkcii kirgizskih narodnyh razvlechenij v konce 19 – nachale 20 v.[ Social Functions of Kyrgyz Folk Entertainments in the late 19 – early 20 centuries. Istoriko-etnograficheskie ocherki [Historical and Ethnographic Essays].– L.: Nauka, 1984. – 229 p. [ in Russian]

Toleubaev, A.T. Kostyum shiliktinskogo «zolotogo cheloveka» v kontekste odezhdy sako-skifskogo mira [The costume of the Shilikta “Golden Man” in the context of the Sako-Scythian dress] // The World of the Greater Altai. – 2016. – №4. – Р. 689 – 710. [in Russian]

Tursunov E.D. Vozniknovenie baksy, akynov, seri i zhyrau [Emergence of baksy, akyns, sery and zhyrau]. - Astana: Foliant, 1999. – 252 p. [in Russian]

Yuzefovich B.O. O byte kirgizov Turgajskoj oblasti [On the life of the Kirghiz of the Turgai region] // Russian Messenger. – 1880. – №4. – Р.799 – 832. [in Russian]

Yacenko S.A. Cvetovye predpochteniya v kostyume drevnih iranoyazychnyh narodov [Colour preferences in the costume of ancient Iranian-speaking peoples]. 2010. URL: https://www.narodko.ru/article/yatsenko/color_iran/iran.htm (access date 23.01.2024). [in Russian]

Zakharova I.V., Khodshayeva R.D. Kazahskaya nacional’naya odezhda XIX – nachala XX v. [Kazakh national clothing XIX - early XX century]. Alma-Ata: 1964. – 157 p. [in Russian]